11月03日讯 北京时间11月4日凌晨4时，阿斯顿维拉将在欧冠联赛阶段第4轮客场挑战巴塞罗那。比赛前夕，阿斯顿维拉主教练埃梅里出席了新闻发布会。
记者： 晚上好教练。我们来自瑞士，我们的曼赞比自夏天世界杯以来就引发了广泛关注，而且维拉公园仅仅几个月后似乎就已经非常爱他了。请问您觉得曼赞比在哪个位置最能发挥他的特点？
埃梅里： 晚上好。曼赞比是一名年轻的天才。他的进步、他对我们的适应都非常好。他有实力、有技术、有心态，他的发展很顺利。
他之前受了伤，现在他正在更好地理解我们想怎么踢球。他可以胜任进攻三区的不同位置。所以现在他的比赛方式、他展现自己实力的方式，正是我们正在构建的。当然，他还需要变得更好。
记者： 欢迎再次回到巴塞罗那。我想问您，在最近对阵巴黎圣日耳曼和皇家马德里的比赛中，无论是路易斯-恩里克还是穆里尼奥，通过控球意图和几乎全场的人盯人，尤其是在中场，给巴萨制造了极大的困难。我想知道您明天的计划是什么？
埃梅里： 晚上好。能来到巴塞罗那，无论对阵巴萨或者西班牙人，总是很荣幸。这意味着我们身处精英行列。巴萨是赢得这项赛事的头号热门。我们可以掰着手指头数出五支能争冠的球队，其中之一就是巴萨。
关于进入下一阶段淘汰赛、跻身前八的进程，从那个意义上说，这是一项新赛事，你必须避免意外。自然，赛季中会有一些时刻你在创造、在建设、在铺路，但要清楚下半赛季才是决定一切的时候，如果你在上半程丢了一些东西，可能就赶不上了。
热门球队正在考虑到这一点。巴萨目前有6分，我们有9分。他们输了一场对巴黎的比赛。战术层面上，踢巴黎就是你应对巴黎的要求以及你能提出什么要求。最终那是一场势均力敌的比赛。
在那场比赛中，两支球队，都是热门，也许是夺冠的更大热门，最终在巴黎主场、带有主场优势的情况下倒向了巴黎。而对皇马，那是一场不同的比赛。战术布置与巴黎不同，同样也是在这里。
所以，我们必须找到自己的个性，必须能够带着我们的比赛计划、我们的特质去踢，从集体到个人发挥出最大潜能。
我们是一支努力保持组织性、在总体背景下发挥特质的球队，同时巴萨会考验我们，看我们在这种要求下能多大程度适应并面对他们，比赛就在那里，但这会是一场与巴黎、与皇马都不同的比赛，我们必须做好我们自己。
记者： 您能回顾一下您在巴塞罗那的一些比赛经历吗？当您在这场比赛前和球员们交谈时，这些经历有什么用处吗？
埃梅里： 我的经历给了我很多信息去学习、去变得更好，为接下来的比赛做出识别。和球员们一起，我们在谈论我们的共同经历。我们有两年在欧洲和欧冠的经验。
今年我们在欧冠踢得如何。我们踢了三场赢了三场，做得非常棒。明天我们将面对夺冠热门之一。所以明天的挑战是巨大的挑战。也许是本赛季欧冠最困难的比赛。
明天我们要在这里面对巴萨，但我们对我们如何建设球队、如何竞争、如何获取经验以及如何在英超和欧冠面对像巴萨这样的球队充满信心。甚至去年在欧联我们也能和巴萨这样的球队交手。
所以我们在进步、理解、设定要求，在我们所在的水平竞争并保持这个水平，这就是我们面临的挑战。明天我们集体使用的经验就是我们自己的经验，尝试明天在这里获得另一种体验。
看看球员们在场上感觉如何，我们集体感觉如何，对我们的能力有多少信心去集体和个人回应他们的要求。所以这是一场非常令人兴奋的比赛。
记者： 你说过巴萨是热门，但从弗利克执教第一天起，你如何看待他们的进化？确实他们后防有很多伤病，最近几场比赛后防很吃力。你觉得他们相比赛季初是否更脆弱？
埃梅里： 巴萨在这项赛事中总是作为热门起步。我们在阿斯顿维拉也有这项赛事的历史，1982年我们赢得了欧冠（当时叫欧洲冠军杯），我们现在正享受着和球迷一起重温并试图重复辉煌。
巴萨的热门地位是基于现在和过去十年所做的。那么，他们如何确认这种热门地位？就是踢出他们最好的版本。踢出最好的版本，他们能击败任何球队。现在，他们如何面对那些高水平对手？他们为了夺冠必须面对这些对手。
我们谈论的例子，一个是巴黎在主场，比赛分阶段进行，有时势均力敌，有时非常开放，在巴黎比赛，有主场观众，也许让天平倾斜，但那是巴萨和巴黎水平非常高的一场比赛。
对皇马的比赛也是完全不同的。对皇马也是另一支夺冠热门，在那里看到巴萨也许还需要在调整某些东西，或者一些伤员回归，但他们会回来的，这支巴萨会按他们的方式踢球，会有那种水平的球员来制造差异。
罗德里的签约就是朝着这个方向。我们可以谈论世界上最好的中场，对吧？把他和佩德里放在一起，现在再加上费尔明或受伤的奥尔莫，组成了一个很难匹敌的中场，然后在锋线上，很少有球队拥有那种水平的球员。
还有门将位置，他们如何建立球队，如何在全场进行对抗并保持高防线，这很有效，这是弗利克的印记，这几年他们一直这么做。
我们是一支试图在欧冠寻找一条稳定道路的球队。我们一起四年了，这是第二次踢欧冠，两年前我们打进了八强，抱歉，是四分之一决赛对阵巴黎。我们不断寻找新挑战，以及我们如何应对像明天巴萨这样的球队。
明天我们将看看如何面对他们，看看差距有多大。他们是热门，我们理解这一点，所以我们走自己的路。
但巴萨自然除了赢球以外的任何结果都会伤害他们，就像伤害所有人一样，但也许作为赢得联赛或和另外四支球队一起赢得欧冠的热门，自然他们有着更高的要求。
记者： 你经历过并承受过梅西的黄金时代，对吧？在几家俱乐部。现在梅西不在了。这里有一个小小的转世，对吧？他们说是“拉明-亚马尔”。在这个意义上，你在他身上看到阿根廷人的影子吗？你认为他明天会让你们度过一个苦涩的夜晚吗？
埃梅里： 是的，他们拥有亚马尔，也许是现在最有可能达到世界最佳球员上限的人。他需要细节的打磨，但他正朝着那个方向前进。
但随后他们有一支非常完整的球队，还有很多年轻球员，潜力巨大，他们需要积累经验才能确立地位，但他们已经是成熟的球员，在这个水平踢球。还有一些给球队带来极强个性的球员，我会提到罗德里和拉菲尼亚。
基础非常牢固，对吧？然后坎塞洛也踢出了非常高的水平。门将位置已经很稳固。他们有戈登，给他们带来极大的速度和左路的大量跑动。他们有像佩德里、费尔明这样的连接球员，高水平球员。
看到这支巴萨，也逻辑上看到曾经瓜迪奥拉、路易斯-恩里克的巴萨，梅西的巴萨，梅西、内马尔和苏亚雷斯的巴萨，但现在甚至还在球场的过渡期，对吧？球场也会是一个在同一地点的新球场，给这支巴萨带来额外的加成。
记者：你执教了1000多场比赛，职业生涯取得了巨大成功。你还记得10年前在“大逆转”中像这里一样的一场比赛吗？我是说，那是一场非凡的比赛。你对那场比赛有什么记忆？作为主教练你从中学到了什么？
埃梅里： 那场比赛发生了一切。我在我的执教生涯中学到了很多。我2004年开始，连续22年，连续60场在欧洲比赛，不同的赛事，欧冠、欧联或欧协联。我在所有赛事和比赛中学习。在那场比赛中我学到了很多，一方面是体育层面，另一方面是非体育层面。
